If it helps, the disambiguation really does not matter! It's put in there in case your tag gets unassociated from the fandom either by wandering or because AO3 loses the connection with the fandom when it gets approved, so that I know where to put it on the admin console. As your nominations are correctly grouped, I'm okay with leaving it as is.